Keine exakte Übersetzung gefunden für ترتب على ذلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch ترتب على ذلك

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Infuriato da questa decisione, il padre di Jacob gli taglio' il supporto finanziario...
    وما ترتب على ذلك القرار حيث حرمه والده من النقود
  • La conseguenza principale conseguita fin ora è stata quelladi aiutare le banche a generare bonus (piuttosto che attrarreclienti cui dare prestiti) nascondendo l’indebitamento.
    وكان التأثير الرئيسي الذي ترتب على ذلك حتى الآن هو مساعدةالمصرفيين في توليد المكافآت (بدلاً من اجتذاب المقترضين) من خلالإخفاء تعرض البنوك للمخاطر.
  • L’ Indonesia, ad esempio, ha registrato una crescita inrapida espansione con un aumento del business e della fiducia deiconsumatori che hanno portato ad una crescita degli investimentifino a circa il 33% del PIL:
    فإندونيسيا على سبيل المثال، شهدت نمواً متسارعا، مع ارتفاعثقة رجال الأعمال والمستهلكين وما ترتب على ذلك من تعزيز الاستثماربما يقرب من 33% من الناتج المحلي الإجمالي.
  • In particolare, la lenta crescita e le perdite di reddito,dovute ai programmi di liberalizzazione economica, hanno ridotto ilraggio d’azione della politica fiscale, con serie conseguenze perla povertà e la miseria.
    وبشكل خاص، كان النمو البطيء وخسارة العائدات الناجمة عنبرامج التحرير الاقتصادي من الأسباب التي أدت إلى تقليص مجال السياسةالمالية، وما ترتب على ذلك من عواقب وخيمة أثرت على جهود مكافحة الفقروالعوز.
  • L’elettorato americano è profondamente preoccupato deldebito pubblico accumulato, e l’opposizione repubblica è stataabile nel far ricadere le colpe del crollo del 2008 – nonché lasuccessiva recessione e l’alta disoccupazione – sull’inettitudinedel governo, oltre a sostenere che il pacchetto di stimolo siastato largamente inutile.
    ذلك أن عامة الناس في الولايات المتحدة يشعرون بقلق بالغ إزاءتراكم الديون العامة، كما كانت المعارضة من جانب الجمهوريين بالغةالنجاح في تحميل الحكومة "وتصرفاتها الخرقاء" المسؤولية عن انهيار2008 ـ وما ترتب على ذلك الانهيار من ركود وارتفاع مستويات البطالة ـفضلاً عن ادعائها بأن حزمة التحفيز قد أهدرت إلى حد كبير.